Communication Services

Translation Services

As a company, we specialize in helping our clients introduce themselves into the Brazilian market. An important aspect of this introduction is bridging the communication barriers between the client and its new audience.

Tucano Brazil, Inc. has professional translations services available for Portuguese and English language.

We specialize our translations services to the Oil and Gas industry. Providing translations of bid and tender documents, technical specifications, contracts, softwares, websites, user manuals and other documents.

We have extensive experience working with Petrobras translations and major oil and gas companies.

Our modern translation tools and research ensures high quality translations and turn around times

Subtitling Services

Our communications department provides professional subtitling services to clients from the oil and gas sector. The services can be done in English and Portuguese.

By adding subtitles, you can extend the reach of your company’s visual material.

Subtitles can be added to:
• Training Videos
• Conference and Event Videos
• Promotional Videos

Subtitling will be done applying the latest standards of readability, reading speed and with focus on getting the technical information across. Adding subtitles to your company’s visual materials is a great way to help ensure that clients understand your message and welcome your company.

Transcription Services

Meetings, conferences and any other company related audio, recorded by our clients, can be turned into a verbatim transcript and returned within a specified timeframe. We offer this service both in Portuguese and English.